Nouvelle Zelande : Ca commence bien !!

Tout va bien, nous sommes bien arrivés malgré quelques petits contretemps …

Everything is fine except that …

Comme prévu, nous avons bien retrouvé Guillaume ; après nos retrouvailles ratées en Mongolie à cause de la grève des contrôleurs aériens, nous étions un peu inquiets. Par contre, nous nous sommes sentis un peu démunis lorsque dans le hall d’arrivée désert le tapis à bagages s’est arrêté de tourner sans que le sac de Ju n’aie fait son apparition …

Ju’s backpack has been lost en route, it stayed in Melbourne. But fortunately, our friend Guillaume who was travelling from France was there to meet us.

Nous avons ensuite récupéré le campervan mais il nous a fallu retourner chez le loueur car il tirait à gauche et une ceinture de sécurité était cassée.

We then picked up the campervan but we had to return to the rental company because it was stirring left and a seatbelt was broken.

Sinon, les paysages que l’on a aperçus de l’avion semble être époustouflants, des montagnes, des glaciers, des lacs et des rivières à perte de vue, nous avons hâte de les explorer.

Otherwise, the landscapes we’ve seen from the plane seem to be breathtaking, mountains, glaciers, lakes and rivers as far as the eye can see, we can’t wait to explore them.