Un vent à décorner les bœufs s’est levé dans la nuit et a soufflé toute la journée dégageant ainsi le ciel de tous les nuages menaçants de la veille. De l’autre côté du lac nous apercevons le sommet enneigé de Aoraki (Mt Cook).
A very strong wind has been blowing all day long so the sky cleared. Across the lake, the snowy summit of Aoraki (Mt Cook) could be spotted.
Les Blue Lakes et le Tasman glacier nous ont occupés jusqu’au déjeuner. Un lac s’est formé en aval du glacier car il fond et recule, ce phénomène s’accélère avec le réchauffement climatique et d’ici la fin du siècle, tous les glaciers auront disparu.
The Blue Lakes and Tasman glacier kept us busy until lunchtime. A lake appeared at the foot of the glacier because it is melting, this phenomenon will increase with global warming and it will have disappeared before the end of the century.
Dans l’après-midi, nous avons fait une randonnée dans la Hooker Valley jusqu’au glacier du même nom. Quelques petits icebergs flottaient sur le lac au pied du glacier. Nous étions au cœur d’un paysage extrême, des pics enneigés, des cascades de glace, des glaciers et des rivières nous entouraient et nous n’en voyions qu’une infime partie. Epoustouflant !
In the afternoon, we tramped along the Hooker Valley up to the Hooker glacier. A few small icebergs were floating on the lake at the foot of the glacier. We were at the heart of an extreme landscape, snowy peaks, ice falls, glaciers and rivers were surrounding us and we could only see a small part of it. Breathtaking !
Nous avons vraiment été chanceux car le climat peut être tout aussi extrême !
We've been very lucky as the climate can be very extreme too !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire