Alors que nous nous éloignons de la côte pour gagner le Lake Tekapo à l’intérieur de l’île, les plaines viennent butter sur les montagnes du Mackenzie Country. Le Aoraki-Mt Cook National Park avec ses 22 sommets dépassant les 3050m d’altitude s’étale sur 700 km2 au nord de la région. Les glaciers du parc national alimentent plusieurs lacs des environs dont le Tekapo. En se déplaçant, ils broient des rochers dont les sédiments restent en suspension dans les eaux gelées des lacs et leur donnent une étonnante couleur turquoise.
As we drove away from the coast towards Lake Tekapo, the plains gave way to the mountains of the Mackenzie Country. The Aoraki-Mt Cook National Park and its 22 peaks over 3050m spreads itself over 700 km2 in the northern part of the region. The glaciers of the national park supply several lakes of the area in water. As they move, they grind rocks whose sediments journey down to the lakes and give them their turquoise colour.
A notre arrivée, le lac Tekapo était nappé de brouillard et l’on en devinait à peine la couleur. Nous sommes quand même partis pour une petite balade sur les bords du lac. Malgré les prévisions météo très pessimistes, le temps s’est dégagé et le brouillard s’est dissipé. Nous avons pu avoir une excellente vue du lac bleu et des montagnes coiffées de neige qui le dominent.
When we arrived at Lake Tekapo, it was covered in fog. We decided to go for a walk along the shore and despite a very pessimistic weather forecast, the weather cleared and the fog disappeared. We enjoyed an excellent view of the blue lake and the surrounded snow-topped mountains.
Nous avons ensuite repris la route pour le lac Pukaki au bord duquel nous campons. Nous avons même rapidement fait trempette dans son eau à 8-10°C !
We then hit the road to reach Lake Pukaki where we’re camping. We even quickly bathed in its 8-10°c cold water !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire