2011-05-08 Nouvelle Zélande

Nous partons en Nouvelle Zélande pour trois semaines. Nous retrouverons Guillaume à l'aéroport de Christchurch puis nous récupérerons le campervan que nous avons loué pour nous lancer sur les petites routes sinueuses de l'île du sud.

We are going to New Zealand for three weeks. We'll meet Guillaume at Christchurch airport then we'll pick up the campervan we've rented to cruise along the winding roads of the south island.
Ju a dit au revoir à l'Australie et aux amis que nous avons là-bas car le 29 Mai il rentrera en France avec Guillaume. Vi retournera à Perth pour participer à une conférence en rentrera en France le 9 Juillet.

Ju said goodbye to Australia and the friends we have there as he'll fly back to France on the 29th of May with Guillaume. Vi will go back to Perth to attend a conference and we'll fly back home on the 9th of July.

Au revoir les kangourous, bonjour les kiwis !!
Bye bye kangaroos, hello kiwis !!