Réveil au paradis après une nuit au calme, bercés par les vagues.
Il fait beau, les couleurs sont éclatantes : le ciel bleu, l'eau turquoise, le sable blanc ... une vraie carte postale. Impossible de résister à l'attrait d'une petite baignade matinale sur cette plage déserte.
Juste à temps car le ciel se couvre à nouveau. Comme nous l'a si bien dit un habitant du coin : 'Albany, là où les quatre saisons peuvent se succéder en un jour'.
We woke up in paradise after a quiet night by the sound of the waves. The weather was good : blue sky, turquoise water, white sand ... a real postcard. It was impossible to resist a swim on that desert beach.
Just in time ... the sky started to cloud over again. As a local rightly told us : 'Albany, the place where you can have four seasons in a day'.
Nous sommes allés admirer la ville et le King George Sound depuis le Mont Clarence avant de tester des poissons locaux. Excités à l'idée du festin qui nous attendait, nous avons fait tomber la caisse contenant la vaisselle ... Pratiquement tout s'est cassé alors il a fallu aller nous fournir en assiettes pour pouvoir manger ! Mais le déjeuner valait la peine d'attendre, les poissons étaient succulents !!
We went to admire the town and King George Sound from Mount Clarence before cooking the local fish we had bought. But, in our excitement, we dropped the crate containing our kitchenware ... Almost nothing was left so we had to go and buy plates so we could eat ! But that was worth the waiting !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire