Nous avons recherché et acheté un van pour Marie et Lucie afin qu'elles l'aient dès leur arrivée. C'est un Toyota Hiace de 1988 enregistré en Australie du Sud.
We looked for a van for Marie and Lucie and bought it so they had it on their arrival. It's a 1988 Toyota Hiace that was registered in SA.
Ju leur a donné un petit cours de mécanique. Il y avait pas mal de choses à réparer afin de le faire enregistrer en Australie Occidentale. Ce n'était pas de la tarte car les gars du contrôle technique sont très tatillons mais après une première visite et une contre visite, il est finalement passé.
Ju taught them some mechanics. There were quite a few things to fix to have it registered in WA but it finally passed after an inspection and a re-inspection.
Maintenant que la mécanique tourne comme une horloge, il va falloir s'attaquer à l'aménagement intérieur ...
Now that the mechanic is fine, the interior needs some furnishing ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire