Nous avons passé plusieurs jours avec Marie et Lucie dans un camping à Coogee au sud de Fremantle pendant l'aménagement de leur van.
We spent a few with Marie and Lucie in a campground in Coogee, south of Fremantle while their van was being furnished.
Nous avons maintenant trouvé un nouveau house-sitting à Bassendean, un quartier à l'est de Perth. La maison est agréable et possède une véranda et un petit jardin.
We are now house-sitting in Bassendean, an area east of the city centre. The house is really pleasant and has a veranda and a small garden.
Il y a deux chiens qui adorent jouer : Scooter, un Jack Russel croisé avec une saucisse, et Molly, un croisement non identifié !
There are two dogs who love to play : Scooter, a Jack Russel crossed with a sausage, and Molly, a ??
Les filles nous ont rejoints pour une petite soirée de 1er départ. Elles prendront la route demain pour un road trip d'environ 3 semaines en direction du nord de l'état avant de revenir à Perth. Premier contact avec l'immensité, l'isolement et la beauté des paysages de l'Australie. Et la chaleur car il fait toujours aussi chaud !
The girls joined us for a dinner to celebrate their first road trip. They are going to spend three weeks on the road northward to Exmouth and Karijini NP. First contact with the immensity, isolation and magnificence of Australian landscapes. And the heat too !
We spent a few with Marie and Lucie in a campground in Coogee, south of Fremantle while their van was being furnished.
Nous avons maintenant trouvé un nouveau house-sitting à Bassendean, un quartier à l'est de Perth. La maison est agréable et possède une véranda et un petit jardin.
We are now house-sitting in Bassendean, an area east of the city centre. The house is really pleasant and has a veranda and a small garden.
Il y a deux chiens qui adorent jouer : Scooter, un Jack Russel croisé avec une saucisse, et Molly, un croisement non identifié !
There are two dogs who love to play : Scooter, a Jack Russel crossed with a sausage, and Molly, a ??
Les filles nous ont rejoints pour une petite soirée de 1er départ. Elles prendront la route demain pour un road trip d'environ 3 semaines en direction du nord de l'état avant de revenir à Perth. Premier contact avec l'immensité, l'isolement et la beauté des paysages de l'Australie. Et la chaleur car il fait toujours aussi chaud !
The girls joined us for a dinner to celebrate their first road trip. They are going to spend three weeks on the road northward to Exmouth and Karijini NP. First contact with the immensity, isolation and magnificence of Australian landscapes. And the heat too !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire