31/08/2008 - Munget - Broome

Dernier jour en 4x4.


On a assisté au lever du soleil sur la plage depuis notre lit … superbe.

Superb sunrise that we enjoyed from our bed.

Le reste de la journée a été beaucoup moins agréable.

The rest of the day was much less enjoyable.

Direction Broome : tour des panneaux d’affichage pour relever les annonces de vans à vendre, achat d’une carte telephonique et sim qui ne marche pas sur notre telephone portable, néttoyage du 4x4, plein de gasoil et direction l’agence de location.

At Broome, we’ve been around all the notice boards to see if there was any campervan for sale, cleaning of the 4WD before returning it to the rental company.

On a « visité » un van, on doit les revoir demain matin pour négocier le prix.

Ju s’est fait flasher à 80 au lieu de 70 en essayant le van !

Ju got flashed by a speed camera while testing a van !

Et la true story, believe it or not, on est dans un backpacker (auberge de jeunesse), le Kimberley Klub. Nous sommes dans des dortoirs séparés (12 lits), c’est le bordel. Ils y en a qui passent leur semaine ici, voire plus, et restent à ne rien faire au bar ou à la piscine et se payent des tours organisés.

And now, we’re staying at a backpacker, the Kimberley Klub. A nightmare for us. People are hanging around doing nothing but drinking and swimming.

Il nous faut vite trouver un van car en plus d’être nul, le backpacker c’est cher !

We have to find a van and get out of here !

3 commentaires:

  1. Ça fait plaisir de voir que le ciel bleu existe toujours!!!
    A Paris ciel gris, donc je vous épargne les photos!
    Bonne continuation et attention au croco!

    RépondreSupprimer
  2. Bon meme avec du ciel bleu ici, ca donne quand meme envie de partir. C'est tres chouette la terre rouge comme ca.

    5 emplacements, 3 couples.. et des celibataire(e)s ?

    RépondreSupprimer
  3. Et hmm vous allez continuer sur la route 1 jusqu'a Perth ?

    RépondreSupprimer