25/08/2008 - El Questro

Réveil tonitruant aux aurores par les kookaburra (oiseaux). Il ne nous restait plus qu’à nous lever pour aller explorer Moonshine gorge. A peine arrivés au bord de l’eau, nous avons entendu un croco plonger. Tout au long de la balade, on a fait attention à ne pas faire de bruit et on a pu en apercevoir un petit avant qu’il ne plonge. Il n’y avait que nous, même de retour au parking, personne ne s’y était garé.

We’ve been woken up by the kookaburras so we got up to go and explore Moonshine gorge. As we arrived, we heard a crocodile plunge into the water. We’ve been careful not to make noise and we’ve been able to spot one before it dives too.





Petit tour à la township pour remplir le gaz et petit bain aux Zebedee springs, très jolies petites piscines naturelles entourées de palmiers et d’eucalyptus. Dommage que l’eau y soit chaude ! I y avait aussi un peu de monde.

We had a swim at Zebedee Springs, beautiful thermal pools surrounded by palm trees and eucalypts. Unfortunately, the water was hot!

L’après-midi, on s’est attaqué à El Questro gorge. Absolument génial ! Une eau fraiche et transparente coule au creux de la gorge. A mi-parcours, on arrive à un trou d’eau, qu’il faut traverser pour continuer. A partir de là, le chemin devient plus difficile, il faut marcher dans les rochers. Il aboutit à un autre trou d’eau alimenté par une cascade. On s’est baigné et on a fait le chemin en sens inverse en marchant dans l’eau et en se baignant et plongeant, un régal.

In the afternoon, we’ve done El Questro gorge. Gorgeous! The water was fresh and crystal clear. Half way, you have to cross a pool then the walk gets harder. It ends on another pool with a waterfall. We had a swim and we walked back in the water. Awesome!

Lessive, bières, douche et retour à notre petit camping privé au bord de la rivière (pour le même prix). Concert de kookaburras pour finir la journée !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire