26/08/2008 - El Questro - Gibb River Road

On est retourné à Moonshine gorge pour essayer de voir des crocos. Pas un seul en vue jusqu’à ce qu’on arrive à l’endroit ou on en avait aperçu un la veille. Il était exactement au même endroit, à se faire dorer au soleil sur un rocher. On a pu le prendre en photo mais il a plongé avant qu’on ne puisse s’approcher. Il était tout petit ! On n’a pas pu en voir d’autres même si on a entendu plusieurs « plouf » !

Back to Moonshine Gorge to try to spot crocodiles. Not a single one until we reached the place where we saw one yesterday. It was basking exactly on the same rock. We took a picture but it dived before we could get close. It was a tiny one!

Ona ensuite vraiment attaqué la Gibb River Road et on a bouffé de la poussière ! Il y en a partout dans le 4x4, les placards, la vaisselle, la bouffe, tout y passe. On est collant et on a de la poussière plein les narines et les oreilles.

We then really started the Gibb River Road and we ate dust! It gets everywhere in the car and in our nostrils and ears!

Il fait très chaud et il n’y a pas d’ombre pour s’arrêter. Heureusement la route est très belle : le sol est souvent très rouge et la végétation ressemble à la savane avec des eucalyptus et des baobabs. On a traversé une assez large rivière, toujours la Pentecost River, et plein d’autres petites.

It is very hot, there is not shady spot where to stop. But the road is beautiful: red road and savannah with boabs and eucalyptuses. We crossed the Pentecost River where it was quite wide.

Le midi on s’est arrêté à Ellenbrae, une station qui fait office d’aire d’autoroute et de camping. On a roulé toute la journée jusqu’au King Leopold Ranges Conservation Park.

Un incident à déplorer, on s’est rendu compte qu’on avait crevé en arrivant au Silent Grove Camping ground, et on a du roulé pas mal de km comme ça …

We stopped at the King Leopold Ranges Conservation Park and we noticed we had punctured…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire