12/02/2009 - Picnic on the Swan

On a passé la journée à ranger nos affaires, à commencer à faire un peu de tri.
On peut rester toute la semaine chez Jan sans bosser, il faudra juste faire le ménage chez elle, et on s'achète à bouffer. On est donc allé faire quelques courses.

We spent the day unpacking our backpacks and sort our stuff out.
We can stay the whole week at Jan's without working, we'll clean her house and we do our shopping.

Le soir, on est allé manger sur le bateau de Rowan. C'est l'ami de Jan qui a transporté le wagon de Gidgegannup jusque dans son jardin. On s'est placé juste en face de la ville, le long de South Perth.
Perth n'est vraiment pas terrible mais c'est sympa de pouvoir se balader en bateau sur la Swan River et de profiter tranquillement de cette vue que certains paient des fortunes pour avoir tous les jours devant leurs fenêtres ...

In the evening, we ate on Rowan's boat. He's Jan's friend who carried the railway carriage from Gidgegannup to her garden. We stopped in front of the city centre along South Beach.
Perth is just a city with buildings, nothing special about it but it was great to enjoy that view for which some people pay fortunes to have in front of their windows everyday ...

Pas de photos, la batterie a oublié de sauter dans le sac.

No photos, the battery hadn't jump into the bag.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire