Jogging pour Nico et Vi et préparation du van pour partir 2 jours.
Juste avant d'aller courir, Vi est allée chercher sa polaire dehors et 5 minutes plus tard, alors qu'elle discutait avec Nico, il s'est tout à coup interrompu et avec un sang foid à toute épreuve, lui a calmement dit qu'elle avait une énorme arraignée sur l'épaule. Il s'en fouttait un peu, c'était pas son épaule ! Il ne la ramenait quand même pas trop! Vi a tombé sa polaire en 2 secondes et a bazardé l'araignée dans le jardin.
Look at the spider Vi had on her shoulder this morning! She dropped her jacket, caught the monster in a bowl and chucked it in the garden!
On est arrivé chez Oral (http://tripinaustralia2.blogspot.com/2008/12/08122008-visite-chez-oral-mcguire.html) vers 14H, il y avait sa mère, une de ses soeurs et un de ses frères avec ses enfants.
We arrived at Oral around 2pm and we met his mother, one of his sisters and one of his brothers with his two kids.
Une amie d'Oral, Karen est arrivée et on a bu l'apéro en attendant qu'il fasse moins chaud pour aller poser des pièges à yabbies (écrevisses d'eau douce). Il faut jeter les paniers dans l'eau avec des appâts et les laisser au moins 1 heure.
Karen, a friend of his, arrived later on and we went fishing yabbies. Easy: throw a net with bait in the pond and wait at least for an hour.
Pendant ce temps, on a repris les quads et on est allé se balader jusqu'à la carrière d'ocre. Il y a trois couleurs différentes, jaune, blanc et rouge, ce qui est assez rare, ce site était sacré pour les Aborigènes locaux.
While waiting, we drove the quads around the property and to the ocre pit.. This pit has 3 different colours: yellow, white and red, which is quite rare. It was a sacred site for Aboriginal people.
A notre retour, il n'y avait pas assez de yabbies alors on a laissé les pièges pour la nuit.
There were not enough yabbies when we came back so we left the nets for the night.
On s'est bien regalé avec les quads, Oral nous a fait passer par des chemins ardus, et Vi a failli éjecter Ju du quad. On est rentré couvert de poussière !
It was really fun driving the quads, we took some hard track and Vi almost lost Ju in a curve. We came back covered in dust!
Un petit bain dans la piscine et barbecue vin rouge pour commencer la soirée.
A little swim and BBQ and red wine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire