Le ciel se couvre peu à peu et les couleurs changent. Juste avant Denmark, à Greens Pool et Elephant Cove, l'eau est moins turquoise mais elle est d'un bleu très profond au large.
The sky is slowly building up and colours are changing. Just before Denmark, at Greens Pool and Elephant Cove, the water is less turquoise but it is very dark blue offshore.
Il commence à pleuvoir ... C'est la 4eme fois maintenant que nous nous rendons à Albany et nous n'avons jamais eu un ciel parfaitement bleu. Par contre, nous l'avons déjà eu parfaitement noir et menaçant ! D'ailleurs, le nom aborigène d'Albany est Kinjarling, 'l'endroit où il pleut' ...
It starts raining ... It is the 4th time now we've been to Albany and we've never had a perfectly blue sky. But, we've already had a perfectly dark one ! Menang Noongar people call it Kinjarling, 'the place of rain' ...
Cela fait partie du charme de la ville : parsemée de gros rochers de granit, blottie entre deux collines au bord d'une immense baie, elle semble sauvage et suspendue dans le temps. Albany, fondée en 1826, est la plus ancienne ville de l'état.
It's part of the charm of the town : covered with big granite boulders and built between two hills along a huge bay, it seems wild and out of time. Albany, founded in 1826, is the oldest town of the state.
C'est avec plaisir que nous retournons au Torndirrup National Park pour voir le Gap et le Natural Bridge où d'énormes vagues viennent se fracasser sur la falaise dans un bruit assourdissant.
It's with great pleasure that we go back to see the Gap and the Natural Bridge in the Torndirrup National Park where big waves crashes on the cliff in a deafening sound.
Il y a des millions d'années, l'Antarctique était connecté à cette partie de la côte australienne lorsque les deux continents faisaient partie du super continent Gondwana. Cela donne une idée de l'ancienneté de l'Australie. Très tôt séparée des autres continents, elle possède des caractéristiques géologiques et de nombreuses espèces animales et végétales uniques.
Millions of years ago, Antarctica was connected to that stretch of the Australian coast when both continents were part of the super-continent Gondwana. This gives an idea of the ancient age of Australia. Very early separated from the other continents, it possesses unique geological features and animal and vegetal species.
Bonjour Julien,
RépondreSupprimerje suis tombé sur votre blog par hasard et comme le hasard fait bien les choses, j'ai été surpris de te retrouver à 20000km. Je ne sais pas par où commencer car cela fait longtemps que l'on ne s'est pas vu ni parler. C'est avec plaisir que j'ai navigué sur ce blog. Cela m'a permis de prendre de tes nouvelles. Tu es devenu un véritable australian boy.
JP aka DJ Pap
PS: Bonne année et joyeux anniversaire