Vi donne un coup de main aussi pour faire la terrasse. On a commencé à poser le plancher. Grâce à Vi ça a beaucoup plus de gueule !
Vi is helping with the decking today, and it's going much faster! We started making the floor.
Nico devient un vrai Mr Bricolage, il enlève les clous plus vite que son ombre ! S'il continue à faire du WWOOFing comme ça, il va rentrer super musclé. Il porte des poutres, creuse, enfonce des poteaux dans le sol ... et il ne caresse plus les outils !
Nico is becoming a master in DIY. He'll go back to France with a lot of muscles! he carries beams, digs hole, put posts in the ground...
Aujourd'hui, on n'est pas allé se baigner. Ils tournent un remake des dents de la mer à Cottesloe. Un requin a bouffé un pêcheur dont le corps n'a pas été retrouvé et il digère entre South Beach et Cottesloe, nos plages habituelles ...
Nico flippe un peu car on lui a offert une lesson de surf pour son anniversaire pour aller faire le shark-biscuit (surfeur débutant en argot australien) !
We didn't go to the beach today because they are shooting a make over of Jaws! A shark is cruising between South Beach and Cottesloe, where we usually go... It already has eaten a fisherman whose body hasn't been found yet...
Nico is scared because we offered him surfing lessons for his birthday and he doesn't want to become a shark biscuit!
Quoi quoi quoi ?? Nicolas caressait des outils ? Euh... Est-ce qu'il serait possible de nous en dire un peu plus parce que là !.... :-))
RépondreSupprimerJ'étais en phase d'approche et de découverte des outils ! Moi je ne savais pas qu'il fallait donner des coups de pieds dans le marteau pour enlever une pointe, ni se mettre en équilibre sur une main pour faire porter tout son poids sur la visseuse-dévisseuse... On je vais vous surprendre mais Descartes il n'a rien écrit sur les deckings en jarrah !
RépondreSupprimer