19/12/2008 - La terrasse du wagon

Ju est responsable des travaux autour du wagon, Jan veut une terrasse en jarrah de chaque côté. Nicolas tombe à pic pour l'aider à porter les poutres et les tasseaux !

Ju is the decking superviser! Jan wants a jarrah decking on both sides of the carriage. Nico has arrived just on time to help him carry the beams!

Ca avance bien, le jardin change de forme petit à petit. Un bobcat est venu dégager et aplanir les 40m² de sable où sera la terrasse.

Ju a fait les plans et avec l'aide de Nico, ils ont pu commencer par les poteaux : 18 trous à creuser (avec une machine).

They're doing well, the garden is progressively changing. A bobcat came to level the ground where the decking will be.

Ju drew plans and with Nico they started digging holes for the 18 posts (with a machine).

Nico et Vi sont allés courir au lac. C'est bien d'y aller à deux, ça les motive et ça passe beaucoup plus vite.

Petite soirée à la maison devant Ocean's 12.

Nico and Vi went jogging around the lake. Vi is happy to have a running mate!