14/11/2008 - Gidgegannup

Nous sommes allés à Gidgegannup avec un backpacker allemand engagé pour la journée, Samuel, un peu chochote !
On a vidé le wagon qui était rempli de matelas, canapés, fours, frigos ... y avait même la trilogie de star wars ... Le van de Jan était plein à craquer comme pour prendre le ferry pour le Maroc, mais là c'etait pour aller à la décharge.

We've been to Gidgegannup with Samuel, a German backpacker not very efficent.
We emptied the carriage which was full with mattresses, sofas, an oven, a fridge...there even was video tapes of the Star Wars trilogy! Jan's van was full to the top to go to the tip.

Jan est rentrée avec Samuel et nous sommes partis à Toodyay faire des courses pour le weekend. Personne ici ne semble jamais être allé à Avon Valley NP, à quelques km de là !

Jan drove back to Perth with Samuel and we went shopping for the weekend in Toodyay. Nobody seems to have ever been to the Avon Valley NP, only a few km from there!

Nous y sommes donc allé sans informations sur le parc. On a campé tous seuls peinards dans le bush. C'était super, à part le tuyau de la douche qui a tapé contre le van toute la nuit à cause du vent !

So we went without information on the park. We camped alone in the bush. That was great in spite of the wind and our shower that banged against the van all night!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire